1. Per iniziare

Installa SwiftBiu, tienilo nella barra dei menu e concedi l’accessibilità se vuoi trigger di selezione, aiuti taglia/incolla, selezione area OCR e flussi di trascinamento file.

SwiftBiu Notes
format_paint ios_share
SwiftBiu Demo Text, file, OCR...
Meeting Notes Rewrite this paragraph
Shopping List Share with AirDrop
May 21, 2026 at 4:40 PM
Hello SwiftBiu
Polish this release note
Draw SwiftBiu icon
translate Translate
English arrow_forward Chinese
auto_awesome SwiftBiu AI Analyzing
Replace Append Applied
palette Generated Image
SwiftBiu logo

Draw SwiftBiu icon

SwiftBiu Files
view_column more_horiz
vacation.jpg8.4 MB
portrait.png5.9 MB
banner-shot.heic14.2 MB
presentation.mp4184 MB
trailer-cut.mov422 MB
screen-recording.mp496 MB
2 files selected 134.4 MB total
Quick Actions Image compression
keyboard_command_key Shortcut or gesture detected
compress Compressing 0%

Compressing 2 files

0 / 2 --
LaunchPoster.webp -78% ProductDemo.mp4 -63%
Finder · Downloads
view_column more_horiz
launch-poster.png 8.4 MB · Image
add south Hold ⌥ to confirm

south Drag down to download

download_done
Saved to Downloads launch-poster.png · 8.4 MB
Preview · invoice.pdf
crop_free more_horiz
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
0 × 0

SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.

SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。

document_scanner Frame text on screen with a shortcut

O Press to start OCR

Flussi reali SwiftBiu di testo, IA, immagini e file su macOS.

Popover della barra dei menu

Fai clic sull’icona della barra dei menu per le azioni rapide:

  • dock_to_right Plugin fissati: attiva/disattiva o configura rapidamente.
  • settings Preferenze (⌘,): apri le impostazioni di SwiftBiu.
  • power_settings_new Esci da SwiftBiu (⌘Q): chiudi completamente l’applicazione.

text_fields Flusso principale

2. Azioni di testo

Seleziona testo in Mail, Safari, Note, editor, chat o qualsiasi campo selezionabile. SwiftBiu può mostrare una barra nativa accanto alla selezione oppure eseguire un’azione dedicata con scorciatoia o gesto.

translate

Traduci, cerca, copia, taglia, incolla

Usa le azioni integrate per traduzione, motori di ricerca, apertura link, appunti e formattazione testo senza cambiare app.

auto_awesome

Azioni IA su testo e immagini

Esegui riscritture IA, elaborazioni guidate da prompt, azioni in stile Gemini o strumenti testo-immagine dalla stessa barra.

link

Flussi di testo basati su plugin

Invia il testo selezionato a plugin JavaScript o a estensioni Web HTML più ricche, poi incolla l’output o mostra un risultato interattivo.

keyboard_command_key

Scorciatoie dedicate

Associa azioni integrate, plugin o estensioni Web preferite a scorciatoie così partono senza aprire l’intera barra.

folder_open Flusso principale

3. Azioni file

SwiftBiu gestisce anche file e link, non solo testo selezionato. Trascina i file su percorsi configurati o avvia azioni file dalla barra quando c’è contenuto file.

compress

Compressione immagini e video

Comprimi un file o un lotto e controlla avanzamento, dimensione in uscita, risparmio e file generati.

imagesmode

Converti immagini e rimuovi lo sfondo

Usa le azioni file integrate per conversione di formato e rimozione dello sfondo quando il tipo di file lo consente.

ios_share

Condividi e mostra i file

Invia file via AirDrop, condivisione di sistema, Mostra nel Finder, Apri con o altre integrazioni di sistema.

drag_indicator

Percorsi di trascinamento a 4/8 direzioni

Mappa le direzioni di trascinamento a azioni diverse. Puoi combinare il timing del drag con le scorciatoie e personalizzare i percorsi per app.

document_scanner Flusso principale

4. Cattura OCR

Quando il testo non si può selezionare, avvia l’OCR, disegna un’area dello schermo, estrai il testo e poi copia, traduci o continua con le azioni della barra.

crop_free

Selezione dell’area

Premi la scorciatoia OCR, disegna un rettangolo e lascia che SwiftBiu riconosca il testo in quell’area.

content_copy

Copia o traduzione automatica

Scegli se il testo riconosciuto va copiato, tradotto o mostrato per un’altra azione.

call_split

Invia il testo OCR ai plugin

Tratta il testo OCR come testo selezionato: invialo ad azioni di testo, flussi IA o ai tuoi plugin SwiftBiuX.

route Flusso principale

5. Sistema di trigger

SwiftBiu instrada lo stesso gesto in modo diverso a seconda del contesto e dell’app. Configura le impostazioni globali e poi sovrascrivile per app specifiche.

content_copyTrigger di copia e scorciatoie avanzateUsa Command-C, sostituiscilo con una scorciatoia personalizzata oppure richiedi una conferma prima che appaia la barra.
gestureTrigger di testo con gesti e scorciatoieUsa doppio tocco, swipe a sinistra o a destra, Scorciatoia + Gesto oppure Gesto + Scorciatoia per aprire SwiftBiu o avviare un’azione direttamente.
radarQuick TriggersAssocia gesti a SwiftBiu, azioni integrate, plugin JavaScript o estensioni Web così un solo movimento lancia il flusso esatto.
appsInstradamento contestuale per appLascia che un’app erediti il comportamento globale, un’altra avvii un plugin direttamente e un’app rumorosa resti silenziosa.

6. Impostazioni principali

Apri Impostazioni > Trigger e regole per configurare trigger di copia globali, gesti e scorciatoie, trigger rapidi di trascinamento e scorciatoie OCR. Le impostazioni generali hanno una pagina dedicata.

Trigger Rules Settings

Trigger di copia

  • Scegli se la copia mostra SwiftBiu o esegue direttamente un’azione specifica.
  • Configura copia di sistema, copia avanzata, scorciatoie di conferma e l’azione di trigger predefinita.

Scorciatoie a gesti

  • Configura globalmente doppio tocco, swipe sinistro/destro, Scorciatoia + Gesto e Gesto + Scorciatoia.
  • Associa i trigger rapidi alla barra SwiftBiu, alle azioni integrate, ai plugin JavaScript o alle estensioni Web.

Trigger rapidi di trascinamento

  • Configura direzioni globali di trascinamento file, trigger radiali 4/8 vie, timing del drag e azioni file predefinite.

7. Barra degli strumenti e aspetto

Scopri come usare la barra intelligente, le azioni integrate e come personalizzare aspetto e layout.

Toolbar Settings

Uso di base

  • touch_app Seleziona testo: evidenzia testo in qualsiasi app (browser, Word, ecc.).
  • visibility Appare la barra: si apre automaticamente vicino al cursore.
  • ads_click Clic e azione: fai clic su un’icona per eseguire l’azione.

Azioni integrate

SwiftBiu include diversi strumenti di produttività di base:

  • Copia, taglia e incolla: gestione degli appunti.
  • Cerca: con il motore di ricerca preferito.
  • Apri link: apri rapidamente gli URL selezionati nel browser.
  • Traduci: traduzione istantanea del testo selezionato.

Ogni azione si può attivare o disattivare nelle impostazioni delle estensioni integrate.

Personalizzazione del layout

  • Orientamento: impila in orizzontale o in verticale.
  • Dimensioni: regola la scala complessiva della barra.
  • Ancoraggio e offset: affina la posizione precisa del popup.

Stili di aspetto

  • Icone e nomi: densità delle informazioni.
  • Angoli e opacità: abbinali al desktop.
  • Colore di accento e sfondo: rendi la barra tua.

8. Configurazioni per app

Usa Impostazioni > Configurazioni app per sovrascrivere le regole globali per ogni app. Aree di attivazione, barra SwiftBiu, trigger di copia, scorciatoie a gesti e trigger rapidi di trascinamento si possono personalizzare per app.

App Configuration
select_all

Aree di attivazione

Definisci dove SwiftBiu può reagire in ogni app, evitando barre laterali, bordi del canvas, giochi o altre zone soggette ad attivazioni accidentali.

widgets

Barra degli strumenti SwiftBiu

Personalizza se la barra appare, come appare, quali azioni sono disponibili e l’ordine delle azioni per ogni app.

keyboard_command_key

Trigger di copia e scorciatoie a gesti

Sovrascrivi per app trigger di copia, doppio tocco o swipe, combinazioni di scorciatoie e trigger rapidi per editor, browser, chat o software pro.

drag_indicator

Trigger rapidi di trascinamento

Personalizza per app direzioni di trascinamento, percorsi radiali 4/8 vie e azioni file predefinite così immagini, video e documenti seguono flussi diversi.

9. Plugin ed estensioni

Gestisci azioni di testo/file integrate, plugin SwiftBiuX installati, estensioni Web HTML, lo store delle estensioni e le fonti di plugin personalizzate.

Built-in Extensions
Installed Extensions
Extension Store

10. Confronto funzionalità Gratis vs Pro

Offriamo un piano gratuito di qualità e una licenza Pro a vita per chi ha bisogno di multitasking avanzato. Ecco il confronto dettagliato:

Funzionalità Livello gratis Livello Pro
Azioni di testo Completamente gratuite Include tutte le funzioni gratuite
Azioni file 1 azione attiva (cambio manuale) Più azioni insieme (senza cambiare)
Azioni da scorciatoia 1 azione attiva (cambio manuale) Più azioni insieme (senza cambiare)
Azioni di estensione 1 azione attiva (cambio manuale) Più azioni insieme (senza cambiare)
Multitasking simultaneo 1 slot premium condiviso Più azioni attive e pronte insieme
Regole di trigger personalizzate Supportate (scorciatoie, configurazioni app, trigger estensioni) Supportate (scorciatoie, configurazioni app, trigger estensioni)
Supporto tecnico Supporto della community Supporto tecnico prioritario
Aggiornamenti futuri Tutte le future funzioni Pro
Prezzo e licenza Uso gratuito Licenza a vita $9.99 (paghi una volta, è tua per sempre)

11. Risoluzione dei problemi

Controlla il permesso Accessibilità, le configurazioni app, i conflitti di scorciatoie, le impostazioni OCR, i percorsi di trascinamento, le autorizzazioni alle cartelle o il caricamento dei plugin.