1. Pierwsze kroki

Zainstaluj SwiftBiu, trzymaj go na pasku menu, a następnie przyznaj uprawnienie Dostępność, gdy chcesz bezpośrednich wyzwalaczy zaznaczenia, pomocy wycinania i wklejania, zaznaczania obszaru OCR oraz przepływów przeciągania plików.

SwiftBiu Notes
format_paint ios_share
SwiftBiu Demo Text, file, OCR...
Meeting Notes Rewrite this paragraph
Shopping List Share with AirDrop
May 21, 2026 at 4:40 PM
Hello SwiftBiu
Polish this release note
Draw SwiftBiu icon
translate Translate
English arrow_forward Chinese
auto_awesome SwiftBiu AI Analyzing
Replace Append Applied
palette Generated Image
SwiftBiu logo

Draw SwiftBiu icon

SwiftBiu Files
view_column more_horiz
vacation.jpg8.4 MB
portrait.png5.9 MB
banner-shot.heic14.2 MB
presentation.mp4184 MB
trailer-cut.mov422 MB
screen-recording.mp496 MB
2 files selected 134.4 MB total
Quick Actions Image compression
keyboard_command_key Shortcut or gesture detected
compress Compressing 0%

Compressing 2 files

0 / 2 --
LaunchPoster.webp -78% ProductDemo.mp4 -63%
Finder · Downloads
view_column more_horiz
launch-poster.png 8.4 MB · Image
add south Hold ⌥ to confirm

south Drag down to download

download_done
Saved to Downloads launch-poster.png · 8.4 MB
Preview · invoice.pdf
crop_free more_horiz
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
0 × 0

SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.

SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。

document_scanner Frame text on screen with a shortcut

O Press to start OCR

Prawdziwe przepływy SwiftBiu: tekst, AI, obraz i pliki na macOS.

Popover paska menu

Kliknij ikonę na pasku menu, by uzyskać szybkie akcje:

  • dock_to_right Przypięte wtyczki: szybko włączaj/wyłączaj lub konfiguruj wtyczki.
  • settings Preferencje (⌘,): otwórz ustawienia konfiguracji SwiftBiu.
  • power_settings_new Zakończ SwiftBiu (⌘Q): całkowicie zamknij aplikację.

text_fields Główny przepływ

2. Akcje tekstowe

Zaznacz tekst w Mail, Safari, Notatkach, edytorach, komunikatorach lub dowolnym polu z zaznaczaniem. SwiftBiu może pokazać natywny pasek obok zaznaczenia albo uruchomić dedykowaną akcję ze skrótu lub gestu.

translate

Tłumacz, wyszukuj, kopiuj, wycinaj, wklejaj

Korzystaj z wbudowanych akcji do tłumaczenia, wyszukiwarek, otwierania linków, schowka i formatowania tekstu bez przełączania aplikacji.

auto_awesome

Akcje AI dla tekstu i obrazu

Uruchamiaj przepisywanie AI, przetwarzanie według promptu, akcje w stylu Gemini lub narzędzia tekst-na-obraz z tego samego paska.

link

Przepływy tekstu oparte na wtyczkach

Przekazuj zaznaczony tekst do wtyczek JavaScript lub bogatszych rozszerzeń Web HTML, a następnie wklejaj wynik albo pokaż interaktywny efekt.

keyboard_command_key

Dedykowane skróty

Przypisz ulubione wbudowane akcje, wtyczki lub rozszerzenia Web do skrótów, by działały bez otwierania całego paska.

folder_open Główny przepływ

3. Akcje plików

SwiftBiu obsługuje też pliki i linki, nie tylko zaznaczony tekst. Przeciągaj pliki na skonfigurowane trasy albo uruchamiaj akcje plików z paska, gdy dostępna jest treść pliku.

compress

Kompresja obrazów i wideo

Kompresuj jeden plik lub partię i śledź postęp, rozmiar wyjściowy, oszczędność i wygenerowane pliki.

imagesmode

Konwertuj obrazy i usuwaj tło

Używaj wbudowanych akcji plików do konwersji formatu obrazu i usuwania tła, gdy pasują do typu wybranego pliku.

ios_share

Udostępniaj i pokazuj pliki

Wysyłaj pliki przez AirDrop, udostępnianie systemowe, Pokaż w Finderze, Otwórz w lub inne integracje systemowe.

drag_indicator

Trasy przeciągania w 4/8 kierunkach

Mapuj kierunki przeciągania plików na różne akcje. Możesz łączyć czas przeciągnięcia ze skrótami i dostosowywać trasy na aplikację.

document_scanner Główny przepływ

4. Przechwytywanie OCR

Gdy tekstu nie da się zaznaczyć, uruchom OCR, narysuj obszar ekranu, wyodrębnij tekst, a następnie kopiuj, tłumacz lub kontynuuj przetwarzanie akcjami paska.

crop_free

Zaznaczanie obszaru

Naciśnij skrót OCR, narysuj prostokąt i pozwól SwiftBiu rozpoznać tekst w tym obszarze ekranu.

content_copy

Automatyczne kopiowanie lub tłumaczenie

Wybierz, czy rozpoznany tekst ma być skopiowany, przetłumaczony, czy pokazany do innej akcji.

call_split

Przekazuj tekst OCR do wtyczek

Traktuj tekst OCR jak zaznaczony tekst: wysyłaj go do akcji tekstowych, przepływów AI lub własnych wtyczek SwiftBiuX.

route Główny przepływ

5. System wyzwalaczy

SwiftBiu kieruje ten sam gest inaczej w zależności od kontekstu i aplikacji. Skonfiguruj domyślne ustawienia globalne, a następnie nadpisz je dla konkretnych aplikacji.

content_copyWyzwalacze kopiowania i wzmocnione skrótyUżywaj Command-C, zastąp go własnym skrótem albo wymagaj skrótu potwierdzenia, zanim pojawi się pasek.
gestureWyzwalacze tekstu: gesty i skrótyUżywaj podwójnego stuknięcia, przeciągnięcia w lewo lub w prawo, Skrót + Gest albo Gest + Skrót, by otworzyć SwiftBiu lub od razu uruchomić jedną akcję.
radarQuick TriggersPrzypisz gesty do SwiftBiu, wbudowanych akcji, wtyczek JavaScript lub rozszerzeń Web, by jeden ruch uruchamiał dokładnie ten przepływ.
appsKontekstowe kierowanie według aplikacjiPozwól jednej aplikacji dziedziczyć zachowanie globalne, innej uruchamiać wtyczkę od razu, a hałaśliwej pozostać cichą.

6. Ustawienia podstawowe

Otwórz Ustawienia > Wyzwalacze i reguły, by skonfigurować globalne wyzwalacze kopiowania, gesty i skróty, szybkie wyzwalacze przeciągania oraz skróty OCR. Ustawienia ogólne mają teraz osobną stronę.

Trigger Rules Settings

Wyzwalacze kopiowania

  • Wybierz, czy kopiowanie pokazuje SwiftBiu, czy od razu uruchamia konkretną akcję.
  • Skonfiguruj kopiowanie systemowe, wzmocnione kopiowanie, skróty potwierdzenia i domyślną akcję wyzwalacza.

Skróty gestów

  • Skonfiguruj globalnie podwójne stuknięcie, przeciągnięcie w lewo/prawo, Skrót + Gest oraz Gest + Skrót.
  • Przypisz szybkie wyzwalacze do paska SwiftBiu, wbudowanych akcji, wtyczek JavaScript lub rozszerzeń Web.

Szybkie wyzwalacze przeciągania

  • Skonfiguruj globalne kierunki przeciągania plików, radialne wyzwalacze 4/8-kierunkowe, czas przeciągnięcia i domyślne akcje plików.

7. Pasek narzędzi i wygląd

Dowiedz się, jak korzystać z inteligentnego paska, wbudowanych akcji oraz jak dostosować wygląd i układ.

Toolbar Settings

Podstawowe użycie

  • touch_app Zaznacz tekst: podświetl tekst w dowolnej aplikacji (przeglądarka, Word itd.).
  • visibility Pojawia się pasek: pasek narzędzi automatycznie wyskakuje obok kursora.
  • ads_click Kliknij i działaj: kliknij ikonę, by wykonać odpowiednią akcję.

Wbudowane akcje

SwiftBiu zawiera kilka podstawowych narzędzi produktywności:

  • Kopiuj, wytnij i wklej: podstawowa obsługa schowka.
  • Szukaj: wyszukuj w preferowanej wyszukiwarce.
  • Otwórz link: szybko otwieraj zaznaczone adresy URL w przeglądarce.
  • Tłumacz: natychmiastowe tłumaczenie zaznaczonego tekstu.

Każdą akcję można włączać i wyłączać osobno w ustawieniach wbudowanych rozszerzeń.

Dostosowanie układu

  • Orientacja: wybierz układ poziomy lub pionowy.
  • Rozmiar: dostosuj ogólną skalę paska narzędzi.
  • Zakotwiczenie i przesunięcia: precyzyjnie ustaw pozycję wyskakującego paska.

Style wyglądu

  • Ikony i nazwy: dostosuj gęstość informacji.
  • Zaokrąglenie i przezroczystość: dopasuj do estetyki pulpitu.
  • Kolor akcentu i tło: spersonalizuj pasek.

8. Konfiguracje aplikacji

Użyj Ustawienia > Konfiguracje aplikacji, by nadpisać reguły globalne dla każdej aplikacji. Aktywne obszary wyzwalania, pasek SwiftBiu, wyzwalacze kopiowania, skróty gestów i szybkie wyzwalacze przeciągania można dostosować osobno dla każdej aplikacji.

App Configuration
select_all

Aktywne obszary wyzwalania

Zdefiniuj, gdzie SwiftBiu może reagować w każdej aplikacji, unikając paneli bocznych, krawędzi płótna, gier i innych miejsc podatnych na przypadkowe wyzwolenia.

widgets

Pasek narzędzi SwiftBiu

Dostosuj, czy pasek się pojawia, jak się pojawia, które akcje są dostępne oraz kolejność akcji dla każdej aplikacji.

keyboard_command_key

Wyzwalacze kopiowania i skróty gestów

Nadpisuj na aplikację wyzwalacze kopiowania, podwójne stuknięcie lub przeciągnięcia, kombinacje skrótów i szybkie wyzwalacze dla edytorów, przeglądarek, komunikatorów lub oprogramowania pro.

drag_indicator

Szybkie wyzwalacze przeciągania

Dostosuj na aplikację kierunki przeciągania plików, radialne trasy 4/8-kierunkowe i domyślne akcje plików, by obrazy, wideo i dokumenty mogły iść różnymi przepływami.

9. Wtyczki i rozszerzenia

Zarządzaj wbudowanymi akcjami tekstu i plików, zainstalowanymi wtyczkami SwiftBiuX, rozszerzeniami Web HTML, sklepem rozszerzeń i własnymi źródłami wtyczek.

Built-in Extensions
Installed Extensions
Extension Store

10. Porównanie funkcji Bezpłatne vs Pro

Zapewniamy wysokiej jakości plan bezpłatny oraz dożywotnią licencję Pro dla zaawansowanych użytkowników, którzy potrzebują solidnej wielozadaniowości. Poniżej szczegółowe porównanie funkcji:

Funkcja Poziom bezpłatny Poziom Pro
Akcje tekstowe W pełni bezpłatne Zawiera wszystkie funkcje bezpłatne
Akcje plików 1 aktywna akcja (wymagane ręczne przełączanie) Włącz wiele naraz (bez przełączania)
Akcje skrótów 1 aktywna akcja (wymagane ręczne przełączanie) Włącz wiele naraz (bez przełączania)
Akcje rozszerzeń 1 aktywna akcja (wymagane ręczne przełączanie) Włącz wiele naraz (bez przełączania)
Jednoczesna wielozadaniowość 1 wspólny slot premium Wiele akcji aktywnych naraz, gotowych razem
Własne reguły wyzwalania Obsługiwane (skróty, konfiguracje aplikacji, wyzwalacze rozszerzeń) Obsługiwane (skróty, konfiguracje aplikacji, wyzwalacze rozszerzeń)
Wsparcie techniczne Wsparcie społeczności Priorytetowe wsparcie techniczne
Przyszłe aktualizacje Wszystkie przyszłe funkcje Pro
Cena i licencja Bezpłatne użytkowanie Licencja dożywotnia $9.99 (płacisz raz, masz na zawsze)

11. Rozwiązywanie problemów

Sprawdź uprawnienie Dostępność, konfiguracje aplikacji, konflikty skrótów, ustawienia OCR, trasy przeciągania plików, uprawnienia do folderów lub problemy z ładowaniem wtyczek.