1. Primeiros passos
Instale o SwiftBiu, mantenha-o na barra de menus e conceda Acessibilidade se quiser gatilhos de seleção, recortar/colar, OCR e arraste de arquivos.
Draw SwiftBiu icon
Compressing 2 files
south Drag down to download
SwiftBiu — context actions for text, files, OCR & plugins.
SwiftBiu — 上下文动作平台,覆盖文本、文件、OCR 与插件。
Frame text on screen with a shortcut
Fluxos reais do SwiftBiu de texto, IA, imagem e arquivos no macOS.
Popover da barra de menus
Clique no ícone da barra de menus para ações rápidas:
- dock_to_right Extensões fixadas: ativar/desativar ou configurar rápido.
- settings Preferências (⌘,): abrir ajustes do SwiftBiu.
- power_settings_new Sair do SwiftBiu (⌘Q): encerrar o app por completo.
text_fields Fluxo principal
2. Ações de texto
Selecione texto no Mail, Safari, Notas, editores, chat ou qualquer campo selecionável. Mostre uma barra nativa ou execute uma ação dedicada por atalho/gesto.
Traduzir, buscar, copiar, recortar, colar
Ações integradas para tradução, buscadores, links, área de transferência e formatação sem mudar de app.
Ações de IA de texto e imagem
Reescrita com IA, processamento por prompt, ações tipo Gemini ou texto para imagem a partir da mesma barra.
Fluxos de texto impulsionados por extensões
Envie o texto selecionado para extensões JavaScript ou Web HTML e cole o resultado ou mostre uma UI interativa.
Atalhos dedicados
Vincule ações, extensões ou interfaces Web a atalhos sem abrir a barra inteira.
folder_open Fluxo principal
3. Ações de arquivo
O SwiftBiu também lida com arquivos e links. Arraste para rotas configuradas ou execute ações de arquivo a partir da barra.
Compressão de imagem e vídeo
Comprima um arquivo ou um lote e acompanhe progresso, tamanho de saída, economia e arquivos gerados.
Converter imagens e remover fundo
Ações de arquivo integradas para conversão de formato e remoção de fundo conforme o tipo de arquivo.
Compartilhar e revelar arquivos
AirDrop, compartilhar do sistema, Mostrar no Finder, Abrir com e outras integrações.
Rotas de arraste 4/8 direções
Mapeie direções de arraste para ações diferentes. Combine tempo e atalhos; personalize por app.
document_scanner Fluxo principal
4. Captura OCR
Quando o texto não pode ser selecionado, dispare o OCR, desenhe uma região, extraia o texto e depois copie, traduza ou continue.
Seleção de região
Pressione o atalho OCR, desenhe um retângulo e deixe o SwiftBiu reconhecer o texto.
Copiar ou traduzir automaticamente
Escolha se o texto reconhecido é copiado, traduzido ou mostrado para outra ação.
Enviar texto OCR para extensões
Trate o texto OCR como texto selecionado: ações de texto, IA ou suas extensões SwiftBiuX.
route Fluxo principal
5. Sistema de gatilhos
O mesmo gesto é roteado de forma diferente conforme o contexto e o app. Configure o global e depois sobrescreva por app.
6. Ajustes principais
Ajustes > Gatilhos e regras para cópia global, gestos/atalhos, gatilhos rápidos de arraste e atalhos OCR. Os ajustes gerais têm a própria página.
Gatilhos de cópia
- Escolha se copiar mostra o SwiftBiu ou executa uma ação específica.
- Configure cópia do sistema, cópia reforçada, atalhos de confirmação e ação de disparo padrão.
Atalhos de gesto
- Configure globalmente toque duplo, deslizes, atalho + gesto e gesto + atalho.
- Vincule gatilhos rápidos à barra, ações integradas, extensões JavaScript ou Web.
Gatilhos rápidos de arraste
- Configure direções de arraste globais, radiais 4/8, temporização e ações de arquivo padrão.
7. Barra de ferramentas e aparência
Aprenda a barra inteligente, as ações integradas e como personalizar aparência e layout.
Uso básico
- touch_app Selecionar texto: em qualquer app (navegador, Word etc.).
- visibility A barra aparece: automaticamente perto do cursor.
- ads_click Clique e aja: toque em um ícone para executar.
Ações integradas
O SwiftBiu inclui várias ferramentas básicas de produtividade:
- Copiar, recortar e colar: gestão da área de transferência.
- Buscar: com o motor preferido.
- Abrir link: abra rápido as URLs selecionadas.
- Traduzir: tradução instantânea do texto selecionado.
Cada ação pode ser ativada ou desativada nos ajustes de extensões integradas.
Personalização do layout
- Orientação: horizontal ou vertical.
- Tamanho: escala global da barra.
- Ancoragem e deslocamentos: posição precisa do popup.
Estilos de aparência
- Ícones e nomes: densidade de informação.
- Cantos e opacidade: combine com a área de trabalho.
- Cor de destaque e fundo: personalize a barra.
8. Configurações por app
Ajustes > Configurações de app para sobrescrever regras globais: áreas ativas, barra, cópia, gestos e arraste.
Áreas ativas de gatilho
Defina onde o SwiftBiu pode reagir em cada app, evitando barras laterais, bordas de canvas, jogos ou zonas de falso disparo.
Barra de ferramentas SwiftBiu
Personalize se a barra aparece, como aparece, quais ações existem e a ordem por app.
Gatilhos de cópia e atalhos de gesto
Sobrescreva por app cópia, toque duplo/deslize, combinações de atalho e gatilhos rápidos para editores, navegadores, chat ou software pro.
Gatilhos rápidos de arraste
Personalize por app direções de arraste, rotas radiais 4/8 e ações de arquivo padrão para imagens, vídeos e documentos.
9. Extensões
Gerencie ações de texto/arquivo integradas, extensões SwiftBiuX instaladas, interfaces Web HTML, loja e fontes personalizadas.
10. Comparação grátis vs Pro
Oferecemos um plano gratuito de qualidade e uma licença Pro vitalícia para multitarefa avançada. Comparação detalhada:
| Recurso | Nível grátis | Nível Pro |
|---|---|---|
| Ações de texto | Totalmente grátis | Inclui todas as funções grátis |
| Ações de arquivo | 1 ação ativa (troca manual) | Várias ao mesmo tempo (sem trocar) |
| Ações de atalho | 1 ação ativa (troca manual) | Várias ao mesmo tempo (sem trocar) |
| Ações de extensão | 1 ação ativa (troca manual) | Várias ao mesmo tempo (sem trocar) |
| Multitarefa simultânea | 1 slot premium compartilhado | Várias ações ativas e prontas juntas |
| Regras de disparo personalizadas | Compatível (atalhos, configs de app, gatilhos de extensão) | Compatível (atalhos, configs de app, gatilhos de extensão) |
| Suporte técnico | Suporte da comunidade | Suporte técnico prioritário |
| Atualizações futuras | — | Todas as futuras funções Pro |
| Preço e licença | Uso gratuito | Licença vitalícia de US$ 9,99 (pague uma vez, seu para sempre) |
11. Solução de problemas
Verifique Acessibilidade, configs de app, conflitos de atalho, OCR, rotas de arraste, permissões de pasta ou carregamento de extensões.